Смешные сложности русского языка

рейтинг: 4.95 - 15932 голосов
Смешные сложности русского языка — Fun Videos
Комментарии пользователей
Skyeng онлайн школа английского языка 10.11.2018 - 19:38

Предложите свой вариант для любого из оставшихся непереводимых слов ЗАПОЙ СМЕКАЛКА ПОШЛОСТЬ ПЕРЕПОДВЫПОДВЕРТ Поставьте вначале комментария хештег мойвариант, чтобы нам было проще найти ваши ответы) Мы выберем лучшие переводы и наградим pdf-книгой «Как учить английские слова», а еще в будущем видео подведем итоги самого легкого и самого сложного слова для перевода. Если у вас были ситуации, когда вы не могли перевести слово с английского, расскажите про них и мы попробуем помочь найти подходящий аналог в английском.

  • Ответить
Artyom 12.11.2018 - 13:50

ZAPOY

  • Ответить
Yun Quicksilver 13.11.2018 - 22:58

мойвариант vulgarism, second-guess.

  • Ответить
Диана На 15.11.2018 - 23:21

Skyeng: онлайн-школа английского языка Пошлость? Pervert

  • Ответить
РУССКАЯ ВОДКА 17.11.2018 - 17:10

А как же Ебалозавр?

  • Ответить
Вован 19.11.2018 - 15:12

+Skyeng: онлайн-школа английского языка у слов западло и беспредел не тот смысл какой сказали вы. Это слова из уголовного жаргона.

  • Ответить
Brad Paragraf 12.11.2018 - 13:00

Голос немножко похож😂💩

  • Ответить
Yani Sh 13.11.2018 - 22:10

Одиделр холодец.) Просто потому, что редко холодец у нас умеют готовить грамотно. А на самом деле он безумно может быть вкусен, особенно с домашним хреном.) Он должен быть насыщенно мясной из самых вкусностей и сблалансированными деликатными приправами и специями, и отваром обощей. Готовится эта вкуснятина часов 12. )

  • Ответить
Michael Zadorozhny 16.11.2018 - 20:48

Вы перепутали 2 слова - западло и в падлу. То что вы объяснили это имеет смысл «в падлу». Мне в падлу готовить кушать, пойду в Макдональдс. А западло, это когда тебе жена приготовит на обед холодец 😂 А вообще слово падла - это нехороший человек, подлец. От него пошли производные слова.

  • Ответить
Michael Zadorozhny 18.11.2018 - 14:01

Просто тебе не повезло, не угощали правильным холодцом. Холодец это шедевр русской/украинской кухни!

  • Ответить
mikel owen 21.11.2018 - 08:56

мойвариант Уметь. Подъезд. В России не возможно перейти из одного подъезда в другой внутри здания. Синий-голубой ( в английском одно слово blue, в радуге используется indigo, но цвет индиго в русском тоже есть, так что тут вопрос). Наверно ( есть аналог maybe но он ближе к - возможно, так как образован из may- дозволено и be - быть ) нельзя забывать про наверное в смысле наверняка, то есть точно.

  • Ответить
mikel owen 24.11.2018 - 00:09

Drunk as a fish

  • Ответить
kabarojka 26.11.2018 - 14:33

Тембр голоса очень похож на Киркорова

  • Ответить
Oleg Yashin 28.11.2018 - 14:35

Тоска - trippin

  • Ответить
Антон Квитковский 29.11.2018 - 18:19

косил косой, косой косой. желобовыгебестый

  • Ответить
Anna Adler 02.12.2018 - 17:35

мойвариант Запой - wagon

  • Ответить
Вениамин Глейхман 05.12.2018 - 12:06

Я поржал с этой пародии на филипчика. 😂

  • Ответить
Валера Савельев 07.12.2018 - 14:58

Видел одно видео, где ты ешь холодец с горчицей и хреном. Что я хочу сказать? Неправильно ты это делаешь! Во первых, холодец обычно едят именно с хлебом. Если ты прошел весь процесс приготовления холодца от начало до конца, присутствовал, то должен знать и понимать, что на поверхности этого блюда образуется слой жира. Который если его есть сам по себе, то это очень не вкусно, он пресный и жирный. Эту плёнку обычно убирают перед подачей на стол. Тем не менее блюдо остается достаточно насыщенным. Горчицу многие вообще не добавляют. Это чисто для вкуса, на кончике ножа, ложат те, кому хочется остроты. Хрен тоже на любителя. Я не ложу. А хлеб обязателен, как для гамбургера. Т.е. это всё равно, что из гамбургера вынуть чисто мясо, только мясо очень жирное, где много свиного сала и съесть в сухомятку! Холодец - блюдо для Нового года, это как правило закуска после выпивки, как и другие закуски, салат Оливье, салат Селёдка под шубой, вареный картофель, соленый огурчик. И если ты выпил рюмочку водочки и не закусил, на тебя посмотрят как на дурака! Ну, кто так пьёт, а? Для сравнения: Курица гриль, если сразу не съесть, и чтобы не пропала положить в холодильник, то сок, жидкость замерзает и превращается в холодец, студень. Если лень разогреть и есть охлажденную, то фактически тот же холодец. Это немного странно и нелепо, как пить остывший чай - не особо вкусно! Ешь правильно! Холодец - это закуска!

  • Ответить
Galina Kokovikhina 09.12.2018 - 06:21

мойвариант drink through Sharpmind Smutescenity Reotheundertwist

  • Ответить
Диванный Критик 12.12.2018 - 06:20

ХАЛЯВА -это необязательно бесплатно. Это когда что-то легко достается: easy money, например. ЗАПАДЛО (или ВПАДЛУ ) имеет другой смысл: я никогда не сделаю этого, ни при каких обстоятельствах или условиях. А то, что ты объясняешь - это: не стоИт, когда не хочешь делать. НЕПРИЕМЛЕМО - это если статус не позволяет. БЕСПРЕДЕЛ - характеризует безнравственные действия, поступки или ситуацию, которая сложилась из-за подобных действий. Другими словами, БЕСПРЕДЕЛ - это то, что находится за границами нравственности какой-либо группы лиц. ПАФОС - это нечто манерное, переигранное в разговорном понимании, т.е. когда человек заигрывается, переигрывает, например, как актер, который переигрывает роль. ПОНТЫ. чтобы понять значение слова понты, нужно понять слово вы боны, вы бнуться. ПОНТЫ - это то, что помогает тебе выглядеть в глазах других лучше, значительнее, важнее и т.п. СИНИЙ, в смысле пьяный, пошло от того, что в СССР были места, где продавали пиво на разлив на улицах, в ларьках (не бары, не кафе) . И там постоянно собирались люди, часто безработные, и целыми днями там пили, просили денег на пиво (типа милостыни). Алкоголь развивал у них проблемы с мелкими сосудами (закупорка и лопались сосуды), что придавало их лицу синевато-фиолетовый оттенок. Как производное СИНЬКА - пьянка или спиртное (водка, пиво, вино). Синить - пить спиртное. УПАСТЬ НА СИНЬКУ - пить несколько дней. Так же, была история с очистителем для стекол. Он был синего цвета - это была отрава для человека. Но, чтобы ее можно было пить, замораживали в морозилке железную трубу или полоску, по ней медленно лили средство для очистки несколько раз. Химия оставалась, а спирт сливался. Этот спирт (технический) и пили. Говорили: ПИТЬ СИНЬКУ. ХАМСТВО -это наглость в оскорбительной форме))) ТОСКА - это скорее пустота на душе. С ПЕРЕПОДВЫПОДВЕРТОМ сейчас употребляют - сделать что-то невероятно сложное, используя очень сложную, но необходимую технику, умение. А, вообще, это слово без смысла. Это набор приставок и части глагола вертеть. Употреблялось, чтобы осложнить чтение и произношение комбинаций букв при работе над дикцией.

  • Ответить
АЛЕКСАНДР ЕКДИТОВ 13.12.2018 - 08:15

НЕНАВИЖУ ХОЛОДЕЦ!

  • Ответить
Spyman 15.12.2018 - 11:55

Когда напился в хлам принято говорить wasted? То есть потрачено? Вы серьёзно? В GTA Vice City играл, так что запомню легко. точнее уже запомнил на всю жизнь.

  • Ответить
Ann Pavlenko 17.12.2018 - 02:48

Ну откуда столько харизмы, Дэни ❤️

  • Ответить
жандос сулеймен 18.12.2018 - 22:18

Сам ты дерьмо, как твой биг маг, Холодец. хуенный продукт. Пиндосы писец такие мягкие

  • Ответить
МИРНЫЙ ГЕРЦОГ 21.12.2018 - 17:55

мойвариант Запой - long drunk Смекалка - spry head Пошлость - raunchy

  • Ответить
<iframe src="http://dushanaroda.ru/embed?id=254110" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>